1
00:01:30,520 --> 00:01:35,490
СВАЛЕТЕ АВТОБУСТА
2
00:01:36,520 --> 00:01:37,490
сър!
3
00:01:37,750 --> 00:01:39,360
Чухме се от щаба.
4
00:01:39,360 --> 00:01:41,480
Получихме улики къде е автобус B,
5
00:01:41,480 --> 00:01:44,210
така че екип А е нареден
да стои настрана, докато бъде намерено.
6
00:01:44,210 --> 00:01:49,000
Очевидно дивизия 1 не харесваше драстичното
се вземат мерки, значи се месят.
7
00:01:49,000 --> 00:01:51,790
Tch. Глупави лафове на политиците.
8
00:01:53,330 --> 00:01:55,760
Изглежда, че сме в това за дълго време.
9
00:02:03,830 --> 00:02:06,100
Ако трябва да тръгваш, кажи ми сега.
10
00:02:06,600 --> 00:02:08,680
Ще те пусна в храстите там.
11
00:02:09,130 --> 00:02:10,820
Но само един по един.
12
00:02:10,820 --> 00:02:12,330
Трябва ли да отидем в храстите?
13
00:02:12,330 --> 00:02:14,150
тук! аз! трябва да тръгвам!
14
00:02:14,390 --> 00:02:16,370
Не си и помисляй да бягаш.
15
00:02:16,370 --> 00:02:20,110
Никога не бих направил това, когато лорд Дамян
има бомба на врата си!
16
00:02:21,260 --> 00:02:22,580
Някой пак излиза.
17
00:02:22,890 --> 00:02:24,260
Трябва ли да дадем сигнал на снайперистите?
18
00:02:24,260 --> 00:02:26,160
Не. Ако ще ги извадим,
19
00:02:26,160 --> 00:02:29,280
трябва да направим всичко наведнъж,
или това ще се превърне в болка.
20
00:02:32,670 --> 00:02:36,490
Това е толкова унизително... Колко неудобно.
21
00:02:36,490 --> 00:02:40,980
Ако намирате нещо подобно за неудобно,
вие, деца, наистина сте привилегировани.
22
00:02:41,350 --> 00:02:43,340
Трябва да благодариш на родителите си.
23
00:02:47,330 --> 00:02:49,960
Къде е скъпата ми малка Беки?!
24
00:02:47,730 --> 00:02:50,840
майстор! Твърде опасно е!
Моля, останете в колата!
25
00:02:51,770 --> 00:02:54,660
Няма цивилни след тази точка.
26
00:02:54,660 --> 00:02:57,600
Но аз съм главен изпълнителен директор на Blackbell!
27
00:02:57,600 --> 00:02:58,540
Марта?
28
00:02:59,510 --> 00:03:02,080
Хенри! какво правиш тук
29
00:03:02,080 --> 00:03:05,710
Разбира се, че съм тук. Моят клас е там.
30
00:03:05,710 --> 00:03:08,150
И ние току що пристигнахме.
31
00:03:08,150 --> 00:03:11,270
Дори да си тук,
няма нищо, което бихте могли да направите.
32
00:03:11,270 --> 00:03:12,910
Как са учениците?
33
00:03:12,910 --> 00:03:14,590
Още са вътре.
34
00:03:14,590 --> 00:03:17,170
Това е застой, докато те чакат
правителството да действа.
35
00:03:17,670 --> 00:03:22,240
Не съм сигурен, че децата ще го направят
издържайте, ако това продължи твърде дълго.
36
00:03:32,740 --> 00:03:34,640
Сър, добре ли сте?
37
00:03:34,640 --> 00:03:36,090
Не мога да правя това повече.
38
00:03:36,090 --> 00:03:37,590
Ела вече да ни спасиш.
39
00:03:36,720 --> 00:03:37,870
Уморен съм.
40
00:03:36,220 --> 00:03:38,400
Защо това се случва с мен?
41
00:03:37,590 --> 00:03:39,210
Жаден съм.
42
00:03:37,240 --> 00:03:38,400
Искам да се прибера.
43
00:03:38,150 --> 00:03:39,740
Какво прави полицията? Глупави ли са?
44
00:03:34,680 --> 00:03:35,750
На границата съм.
45
00:03:35,750 --> 00:03:37,240
Побързайте и елате тук.
46
00:03:38,970 --> 00:03:41,710
Чудя се дали родителите ми
и Марта вече са тук.
47
00:03:45,860 --> 00:03:48,360
Съветът още не е отговорил?!
48
00:03:48,360 --> 00:03:52,650
В момента сме в процес на попълване
издава различни документи за трима затворници
49
00:03:52,650 --> 00:03:54,730
задържан в Изправителен център Превит.
50
00:03:54,730 --> 00:03:56,330
Просто ни дайте още малко време.
51
00:03:56,590 --> 00:03:59,270
Освен това бих искал да потвърдя дали
заложниците са добре.
52
00:03:59,270 --> 00:04:01,540
Моля, позволете ни да доставим
храна и вода за тях.
53
00:04:02,800 --> 00:04:04,040
Добре.
54
00:04:04,430 --> 00:04:06,680
Но само един от вас може
донесете доставките.
55
00:04:06,680 --> 00:04:08,360
И никаква полиция.
56
00:04:08,360 --> 00:04:10,020
Трябва да е някой от училището.
57
00:04:10,420 --> 00:04:12,430
Сигурен съм, че са там.
58
00:04:12,730 --> 00:04:16,230
Нека имаме наш личен готвач
доставете им най-добрата кухня.
59
00:04:16,230 --> 00:04:18,400
какви глупости говориш
60
00:04:18,400 --> 00:04:20,600
Това само ще развълнува
заподозрените още повече.
61
00:04:20,600 --> 00:04:23,700
Имаме дажби в колата. Използвайте тези.
62
00:04:24,570 --> 00:04:25,410
Инспектор!
63
00:04:25,410 --> 00:04:28,100
Ще се маскирам като
инструктор и направете доставката.
64
00:04:28,100 --> 00:04:29,000
да
65
00:04:29,000 --> 00:04:30,070
чакай!
66
00:04:30,070 --> 00:04:32,370
Какво смятате да правите
ако покритието ви е издухано?
67
00:04:32,370 --> 00:04:34,020
ще отида
68
00:04:34,020 --> 00:04:36,210
Искам да успокоя учениците.
69
00:04:44,590 --> 00:04:46,620
Майстор Хендерсън!
70
00:04:46,620 --> 00:04:47,980
Всички добре ли са?
71
00:04:47,980 --> 00:04:49,930
Майстор Хендерсън!
72
00:04:49,930 --> 00:04:51,200
Не мърдайте, негодници!
73
00:04:51,200 --> 00:04:53,230
Успокойте се всички.
74
00:04:53,650 --> 00:04:57,390
Ако наистина сте студенти в Eden College,
трябва да сте решителни през цялото време.
75
00:04:57,390 --> 00:04:59,650
не се безпокойте Всички ще се оправите.
76
00:05:00,880 --> 00:05:04,490
много съжалявам Бях с тях,
и не можах да направя нищо.
77
00:05:04,490 --> 00:05:05,850
Г-н Остин!
78
00:05:06,320 --> 00:05:07,660
Трябва да го закараме в болница!
79
00:05:07,660 --> 00:05:09,860
Не. Той е важен заложник.
80
00:05:09,860 --> 00:05:12,540
Тогава аз ще остана на негово място.
81
00:05:12,540 --> 00:05:15,360
Сигурен съм, че слаб старец като
аз самият не представлявам заплаха за вас.
82
00:05:21,210 --> 00:05:23,000
този глупак...
83
00:05:25,220 --> 00:05:28,850
Това трябва да е неговата бомба
врат, който полицията спомена.
84
00:05:28,850 --> 00:05:29,920
Мис Форгър също има такъв!
85
00:05:28,130 --> 00:05:29,280
Учителю!
86
00:05:30,330 --> 00:05:32,050
Колко дяволско.
87
00:05:32,050 --> 00:05:33,630
Седни.
88
00:05:34,290 --> 00:05:37,100
Всички ли получиха храна и вода?
89
00:05:37,480 --> 00:05:39,520
Може да не си гладен в момента,
90
00:05:39,520 --> 00:05:41,980
но се опитайте да ядете, докато можете
за да запазите енергията си.
91
00:05:41,980 --> 00:05:43,570
Хей, никой не ти е дал разрешение да говориш.
92
00:05:43,840 --> 00:05:46,660
Ура! Аня тъкмо огладняваше.
93
00:05:46,660 --> 00:05:49,450
Такива стоманени нерви!
94
00:05:49,450 --> 00:05:53,770
Танцувайки със смъртта
и смело!
95
00:05:53,770 --> 00:05:56,380
Значи тя не се е шегувала?!
96
00:05:56,700 --> 00:05:58,820
хей Това е нашият продукт!
97
00:05:59,140 --> 00:06:01,260
Татко и другите трябва да са тук!
98
00:06:01,260 --> 00:06:04,500
Семейството на Беки доминира
светът е тук?
99
00:06:04,500 --> 00:06:07,380
Не бих казал, че доминираме,
но сме много силни!
100
00:06:07,380 --> 00:06:10,280
Обзалагам се, че ще използват танкове и
неща, които да ги издухат!
101
00:06:10,280 --> 00:06:12,660
Ъъъ, тогава и ние щяхме да бъдем издухани.
102
00:06:14,140 --> 00:06:15,500
Това не прилича на нищо.
103
00:06:15,500 --> 00:06:16,660
да
104
00:06:16,660 --> 00:06:18,190
Не е вкусно.
105
00:06:18,190 --> 00:06:20,420
Не трябва да се оплакваш
в момент като този!
106
00:06:20,420 --> 00:06:23,510
да! Спри да се оплакваш
за нещата на семейството ми!
107
00:06:23,510 --> 00:06:25,410
Нито е добро, нито лошо.
108
00:06:25,410 --> 00:06:28,600
Ъъ... защо всички изглеждат толкова спокойни?
109
00:06:28,600 --> 00:06:30,280
Нямаха ли нужда от мен?
110
00:06:35,730 --> 00:06:37,590
имаш ли деца
111
00:06:38,050 --> 00:06:39,790
Една дъщеря.
112
00:06:39,790 --> 00:06:42,550
Ако знаете какво означава
да се грижа за дете,
113
00:06:42,550 --> 00:06:46,090
тогава няма ли да обмислиш връщане
на техните родители?
114
00:06:46,090 --> 00:06:49,610
Нямате право да намесвате тези невинни
деца в нещо подобно.
115
00:06:49,610 --> 00:06:50,760
дъщеря ми...
116
00:06:51,680 --> 00:06:53,250
беше убит от правителството.
117
00:06:54,420 --> 00:06:55,730
Тя беше една от нас.
118
00:06:56,160 --> 00:06:58,690
Тъй като сте педагог,
Сигурен съм, че го знаеш
119
00:06:59,170 --> 00:07:03,600
Червеният цирк започва като студент
движение за свобода и равенство.
120
00:07:04,120 --> 00:07:08,230
Ние просто повишавахме тон
защита на най-слабите членове на обществото.
121
00:07:09,000 --> 00:07:13,690
Ние бяхме уважавано движение, което се бореше
за нашата кауза по уважавани начини.
122
00:07:13,690 --> 00:07:16,910
Но правителството потисна
ни с насилие.
123
00:07:17,250 --> 00:07:20,470
Така че нямам намерение да вземам
критики от заведението.
124
00:07:22,450 --> 00:07:26,690
Ще се погрижа да пожънат това, което са посели.
125
00:07:30,080 --> 00:07:31,770
Следи от автобусни гуми.
126
00:07:45,450 --> 00:07:46,520
Намерих ги!
127
00:07:49,750 --> 00:07:51,100
Биди!
128
00:07:51,100 --> 00:07:51,780
Хм?
129
00:07:52,180 --> 00:07:55,480
Участвал си в друго
студентски протест, нали?
130
00:07:55,480 --> 00:07:58,800
Трябва да спреш. Опасно е да се получи
замесен с тези сенчести персонажи.
131
00:07:58,800 --> 00:08:00,520
Какво говориш, татко?
132
00:08:00,520 --> 00:08:03,030
Червеният цирк не е някаква сенчеста група.
133
00:08:03,030 --> 00:08:05,390
Но чух, че членовете са били
арестуван онзи ден.
134
00:08:05,390 --> 00:08:08,080
Не сме направили нищо лошо.
135
00:08:08,080 --> 00:08:10,140
Това няма значение!
136
00:08:10,140 --> 00:08:13,050
Правителството е отчаяно
за потушаване на всякакви протести.
137
00:08:13,050 --> 00:08:16,140
Едно грешно движение и сте вътре
за сериозно нараняване или по-лошо!
138
00:08:16,140 --> 00:08:17,720
Просто се притеснявам за теб...
139
00:08:17,010 --> 00:08:18,140
не ме е страх
140
00:08:18,400 --> 00:08:20,990
Не ме е страх да умра за това, в което вярвам.
141
00:08:21,380 --> 00:08:24,320
Много повече ме е страх да живея в свят
където не можеш да кажеш, че нещо не е наред
142
00:08:24,320 --> 00:08:25,650
когато е ясно!
143
00:08:25,650 --> 00:08:30,090
Толкова много хора страдат и сега
защото правителството е безхаберно!
144
00:08:30,090 --> 00:08:33,290
Ти си просто дете!
Нищо не разбираш!
145
00:08:33,290 --> 00:08:34,980
Светът не е толкова прост!
146
00:08:34,980 --> 00:08:37,990
Каквото и да е! Ако ще кажеш това,
тогава и ти си враг!
147
00:08:37,990 --> 00:08:38,910
Ти си зъл!
148
00:08:39,960 --> 00:08:42,180
Толкова се тревожа за семейството си...
149
00:08:42,710 --> 00:08:43,710
прави ме зъл?
150
00:08:59,350 --> 00:09:01,060
Много съжалявам, Били.
151
00:09:01,350 --> 00:09:04,280
Късметлии сме, че дори го получихме
тялото й изобщо обратно.
152
00:09:04,770 --> 00:09:07,510
Тъй като ти си нейният баща, държавата
Службата за сигурност също ви е хвърлила под око.
153
00:09:07,840 --> 00:09:11,020
Трябва да напуснете страната.
Циркът ще направи всичко необходимо.
154
00:09:30,550 --> 00:09:33,230
Колко дълго трябва да поддържаме това?
155
00:09:33,230 --> 00:09:37,000
Не трябва ли просто да се свържем с другия автобус
и да излезем от тази задънена улица?
156
00:09:37,440 --> 00:09:40,470
Ограничаваме контакта до
пази местоположението им в тайна.
157
00:09:40,850 --> 00:09:44,650
Техните заложници са нашите
най-голямото предимство в момента.
158
00:09:45,490 --> 00:09:47,060
Шест мишени.
159
00:09:47,060 --> 00:09:52,040
Те трябва да знаят, че автобус А е бил
заобиколени, но вижте тези безгрижни глупаци.
160
00:09:52,040 --> 00:09:53,400
Тези аматьори.
161
00:09:53,800 --> 00:09:56,360
Веднъж ще направим нашия ход
всички се отдалечават от автобуса.
162
00:09:56,730 --> 00:09:59,110
Лидерът тук вероятно е
човекът с брадата.
163
00:09:59,110 --> 00:10:01,420
Останалите могат да бъдат
елиминирани при необходимост.
164
00:10:01,420 --> 00:10:03,830
Не им давайте дори миг
да издава нещо по радиото.
165
00:10:04,810 --> 00:10:06,520
Екипът на Берта е готов.
166
00:10:06,520 --> 00:10:08,050
Екипът на Cäsar е готов.
167
00:10:08,050 --> 00:10:09,930
Всички прозорци на автобуса са затворени.
168
00:10:10,390 --> 00:10:12,790
Всички отбори са готови. Пригответе сълзотворен газ.
169
00:10:13,360 --> 00:10:14,510
да тръгваме!
170
00:10:16,970 --> 00:10:18,880
Какво става?!
171
00:10:16,960 --> 00:10:18,160
Полицията?
172
00:10:22,570 --> 00:10:23,900
Върни се в автобуса!
173
00:10:23,900 --> 00:10:25,080
Използвайте децата като щитове -
174
00:10:24,290 --> 00:10:25,340
Съпротивата е потвърдена.
175
00:10:29,140 --> 00:10:30,350
по дяволите!
176
00:10:34,750 --> 00:10:38,710
Човек на твоята възраст има нерви
криейки се зад група деца.
177
00:10:40,410 --> 00:10:43,610
Истински... адски зрял!
178
00:10:47,040 --> 00:10:49,080
Потвърдете, че всички в автобуса са в безопасност.
179
00:10:49,080 --> 00:10:51,930
Екип Берта, почистете района за всеки случай.
180
00:10:51,930 --> 00:10:53,330
Имаме един ранен.
181
00:10:53,330 --> 00:10:55,290
Оу, оу, оу, оу!
182
00:10:55,290 --> 00:10:58,050
Оу! Бъдете по-нежни! Моля те!
183
00:10:58,050 --> 00:10:59,010
Стой мирно!
184
00:10:59,300 --> 00:11:01,060
по дяволите! Днес трябва да е нещастен ден!
185
00:11:01,060 --> 00:11:05,700
Защо трябва да преживявам толкова много болка
за тъпото момиче с каишка на всички хора?!
186
00:11:05,700 --> 00:11:07,450
Казах бъди нежен, по дяволите!
187
00:11:08,010 --> 00:11:13,420
Когато мотивацията на този човек е ниска,
неговият праг на болка е още по-нисък.
188
00:11:14,750 --> 00:11:15,660
Капитан.
189
00:11:15,660 --> 00:11:18,110
Те са поели контрола над автобус B,
190
00:11:18,110 --> 00:11:21,410
и всички заложници на това
автобусът е спасен безопасно.
191
00:11:21,410 --> 00:11:22,360
разбирам
192
00:11:22,650 --> 00:11:25,770
Може би това ще запали огън
задниците на висшите.
193
00:11:26,180 --> 00:11:27,650
разбирам
194
00:11:27,650 --> 00:11:29,570
Да, разбрах.
195
00:11:31,790 --> 00:11:35,620
Току-що получих нареждания за прехвърляне
командване на ситуацията за вас.
196
00:11:35,620 --> 00:11:37,460
Искам да подпишеш това разрешение.
197
00:11:37,460 --> 00:11:39,410
Благодаря ви за съдействието.
198
00:11:39,410 --> 00:11:42,460
Уверявам ви, че ще го направим
разреши това много бързо.
199
00:11:42,460 --> 00:11:43,580
Хм...
200
00:11:43,910 --> 00:11:49,330
По-добре да направя така, че поне да изглежда така
първо „опитах мирно решение“.
201
00:11:50,170 --> 00:11:53,680
Членове на Червения цирк, чувате ли ме?
202
00:11:53,680 --> 00:11:57,760
Всички ваши приятели на
друг автобус вече е мъртъв.
203
00:11:58,780 --> 00:12:02,130
Изглежда, че вашият план не е бил такъв
много добре обмислено.
204
00:12:02,130 --> 00:12:06,740
Въпрос на време е да хванем всички
вашите другари, които избягаха от Papier Park, също.
205
00:12:07,050 --> 00:12:13,350
Ако не искате да срещнете същия край като
вашите приятели, защо просто не се предадете?
206
00:12:13,350 --> 00:12:15,580
Ще ти дам време до изгрев слънце.
207
00:12:16,090 --> 00:12:18,300
Помислете внимателно.
208
00:12:18,300 --> 00:12:19,710
Не можеш да говориш сериозно!
209
00:12:19,710 --> 00:12:22,630
по дяволите! по дяволите! по дяволите!
210
00:12:22,630 --> 00:12:24,060
Провалихме се?
211
00:12:24,060 --> 00:12:26,190
Не се отказвайте толкова лесно!
212
00:12:26,190 --> 00:12:28,840
Тя е права! Събуди се, по дяволите, Били!
213
00:12:28,840 --> 00:12:31,950
Ще спасим нашите другари
и да съживим Цирка, нали?!
214
00:12:31,950 --> 00:12:34,380
Ще унищожим това
скапана държава нали?!
215
00:12:34,380 --> 00:12:37,110
С тази скорост няма да можете
да отмъстиш и за дъщеря си!
216
00:12:39,110 --> 00:12:40,970
прав си...
217
00:12:40,970 --> 00:12:43,280
Няма начин в ада
ще се предадем!
218
00:12:43,700 --> 00:12:47,390
Няма смисъл.
Били напълно се разсърди.
219
00:12:47,390 --> 00:12:49,580
Не можем да разчитаме на него.
220
00:12:49,580 --> 00:12:51,950
Ако всичко друго се провали, ще трябва да го направя
да взема нещата в свои ръце.
221
00:12:52,470 --> 00:12:57,290
Както първоначално планирах,
ако всичко това отиде по дяволите...
222
00:12:58,880 --> 00:13:02,080
Ще взривя този автобус и
всички заложници с него!
223
00:13:02,460 --> 00:13:04,290
Има истинска бомба?!
224
00:13:04,900 --> 00:13:08,210
В идеалния случай бих предпочел да ударя
сградата на държавния съвет.
225
00:13:08,210 --> 00:13:10,950
Но сега просто ще се задоволя с духането
всички в царството идват
226
00:13:10,950 --> 00:13:13,650
веднага след стачката
нахлува сила!
227
00:13:14,400 --> 00:13:15,770
... всичките.
228
00:13:15,770 --> 00:13:17,630
Убий ги всички.
229
00:13:17,630 --> 00:13:19,480
Мръсни гадинки на страната ни.
230
00:13:22,100 --> 00:13:24,530
Службата за държавна сигурност
гвардейски полк?!
231
00:13:24,530 --> 00:13:26,710
Пригответе се да щурмувате автобуса.
232
00:13:26,710 --> 00:13:29,440
Ей чакай Ти току-що им каза
имаха време до изгрев слънце.
233
00:13:28,430 --> 00:13:31,860
Наистина ли мислите, че ще се съобразят?
234
00:13:32,570 --> 00:13:35,380
Ще ги ударим
прикритието на нощта.
235
00:13:35,380 --> 00:13:39,200
Нямаме повече време
да се харчат за тези лунатици.
236
00:13:39,480 --> 00:13:41,320
Всички отбори, заемете позициите си.
237
00:13:41,320 --> 00:13:44,870
Ако е възможно, вземете техните
лидер, Били Скуайър, жив.
238
00:13:44,870 --> 00:13:47,960
Освен това се опитайте да запазите заложник
жертвите до минимум.
239
00:13:49,510 --> 00:13:52,800
Хората от тайната полиция се сближават?
240
00:13:52,800 --> 00:13:56,890
Какво трябва да направя? С тази скорост,
всички ще отидем каблуей!
241
00:14:01,760 --> 00:14:03,390
Х-Хей!
242
00:14:06,610 --> 00:14:09,570
О, здравейте. Това Идън Колидж ли е?
243
00:14:09,570 --> 00:14:11,540
Да точно така.
244
00:14:11,540 --> 00:14:15,290
О-Дъщеря ни... още не се е прибрала.
245
00:14:15,710 --> 00:14:19,480
Хм, името й е Аня Форгер,
и е в 1-3 клас.
246
00:14:20,870 --> 00:14:23,990
Екскурзията им продължава дълго?
247
00:14:23,990 --> 00:14:25,260
Ама...
248
00:14:25,670 --> 00:14:28,260
Добре. разбирам
249
00:14:38,430 --> 00:14:40,150
О, здравейте.
250
00:14:40,150 --> 00:14:42,680
Търся Шарън.
Имам ли точния номер?
251
00:14:42,680 --> 00:14:44,900
О, какво ти трябваше, Йор?
252
00:14:44,900 --> 00:14:48,290
А? Детето ми се прибра преди много години.
253
00:14:48,290 --> 00:14:51,570
Също така, екскурзията днес
беше отменен, нали?
254
00:14:51,570 --> 00:14:52,870
Това само класът на моето дете ли беше?
255
00:14:52,870 --> 00:14:54,190
какво?
256
00:14:55,040 --> 00:14:55,910
какво искаш
257
00:14:56,190 --> 00:14:58,360
Банята? Ще трябва да го задържиш.
258
00:14:58,360 --> 00:14:59,910
Хм...
259
00:14:59,910 --> 00:15:03,830
Марширувах тук, но сега съм вътре
проблем, защото не знам какво да кажа.
260
00:15:04,160 --> 00:15:07,150
Някои големи, яки момчета са
скоро ще нахлуя тук,
261
00:15:07,150 --> 00:15:08,870
така че трябва да се откажете преди това!
262
00:15:08,870 --> 00:15:12,420
Какво? По дяволите! Тогава трябва
взривете ни веднага!
263
00:15:17,680 --> 00:15:19,820
Не... не мога да кажа това.
264
00:15:19,820 --> 00:15:22,350
К-какво не е наред, фалшификатор?
265
00:15:22,350 --> 00:15:23,880
Върни се на мястото си.
266
00:15:19,820 --> 00:15:24,720
Ако отново имаме време за вечеря,
тези господин полицаи трябва да спрат.
267
00:15:25,050 --> 00:15:31,650
А-Аня вече е гладна отново, така че тя
иска следващата си закуска, моля.
268
00:15:31,650 --> 00:15:32,450
Имате...
269
00:15:32,450 --> 00:15:33,450
...да се шегуваш!
270
00:15:33,450 --> 00:15:36,400
Стомана... Не, волфрам!
271
00:15:36,400 --> 00:15:39,660
Тя има нерви като волфрам!
272
00:15:39,660 --> 00:15:41,580
Не ставай самонадеян, малко нахалник!
273
00:15:41,860 --> 00:15:43,110
казах ти!
274
00:15:43,110 --> 00:15:45,110
Ако не искаш главата ти да отлети...
275
00:15:44,530 --> 00:15:45,550
Не ме е страх.
276
00:15:46,380 --> 00:15:48,710
Аня не се страхува от тази бомба.
277
00:15:48,710 --> 00:15:52,340
Аня се страхува много повече
умира без да каже нищо!
278
00:15:52,340 --> 00:15:55,170
Тази бомба е фалшива, но при тази скорост,
ние всички ще отидем kablooey!
279
00:15:56,170 --> 00:15:58,970
Не ме е страх да умра за това, в което вярвам.
280
00:16:01,210 --> 00:16:02,320
Биди...
281
00:16:03,100 --> 00:16:04,780
Аз-Всичко е наред.
282
00:16:04,780 --> 00:16:07,510
Няма да умреш от липса
еднократно хранене. добре ли
283
00:16:07,510 --> 00:16:08,550
Не е наред.
284
00:16:08,550 --> 00:16:10,520
С тази скорост всички са в беда.
285
00:16:10,520 --> 00:16:13,190
Почти съм сигурен, че всички
не е толкова гладен.
286
00:16:13,580 --> 00:16:16,290
Има толкова много хора, които страдат дори сега!
287
00:16:16,550 --> 00:16:19,250
С тази скорост дори ще има
хора, които няма да преживеят зимата...
288
00:16:17,290 --> 00:16:19,250
Млъкни... Затвори си устата.
289
00:16:19,250 --> 00:16:20,490
няма да се откажа...
290
00:16:20,490 --> 00:16:22,240
Дори да умра.
291
00:16:20,640 --> 00:16:23,150
E-Дори ако Аня... ди...
292
00:16:23,150 --> 00:16:24,620
ти! Млъкни веднага!
293
00:16:24,620 --> 00:16:25,710
недейте!
294
00:16:26,540 --> 00:16:27,800
Слизай от автобуса!
295
00:16:28,510 --> 00:16:30,340
Ти си единственият, когото освобождавам!
296
00:16:30,340 --> 00:16:32,210
Какво, по дяволите, говориш, Били?!
Ти луд ли си?!
297
00:16:32,940 --> 00:16:35,140
Усещам решимостта си
колебаейки се с нея наоколо.
298
00:16:35,900 --> 00:16:39,070
Така той ще спре да прави лошо
неща, ако Аня е наоколо?
299
00:16:39,070 --> 00:16:40,090
Тогава...
300
00:16:40,090 --> 00:16:40,900
Няма да сляза!
301
00:16:40,900 --> 00:16:42,220
Какво?! Няма да?!
302
00:16:42,220 --> 00:16:45,600
Знам единственото нещо, което сте привилегировани
хората се интересуват от вас самите!
303
00:16:45,600 --> 00:16:47,180
Не сте ли всички така?!
304
00:16:47,180 --> 00:16:48,640
Сега слезте от автобуса!
305
00:16:48,960 --> 00:16:50,210
Всички те са...
306
00:16:50,210 --> 00:16:53,130
Тази бомба. Вместо това го сложи на врата ми!
307
00:16:52,450 --> 00:16:55,980
Никога не бих направил това, когато лорд Дамян
има бомба на врата си!
308
00:16:55,980 --> 00:16:59,490
не! Искам да ям повече от
закуски от по-рано!
309
00:16:59,490 --> 00:17:02,110
Искам да ги изям! аз искам
изяж ги! Искам да ги изям!
310
00:17:00,460 --> 00:17:02,110
Не ми казвай...
311
00:17:02,650 --> 00:17:05,540
Възможно ли е тя да е
не ви хранят много у дома?
312
00:17:05,540 --> 00:17:09,540
Повече ли я е страх да не умре от глад
у дома, отколкото да умреш при взрив?
313
00:17:09,540 --> 00:17:13,850
Кога-кога получих грешна представа за това
всички в Eden College са били привилегировани?
314
00:17:15,400 --> 00:17:17,210
Тя каза, че всички ще имат проблеми.
315
00:17:17,210 --> 00:17:18,970
Има предвид, че всички са такива?!
316
00:17:18,970 --> 00:17:20,400
Дори семейство Дезмънд?!
317
00:17:20,400 --> 00:17:26,080
Толкова ли пострада икономиката на Остания
докато се криех извън страната?!
318
00:17:26,080 --> 00:17:29,040
Всички тези деца наистина ли са страдали?
319
00:17:29,040 --> 00:17:33,700
Тя прави ли това заради всички тях,
дори ако главата й може да бъде отнесена?!
320
00:17:34,150 --> 00:17:38,460
защо Защо си толкова решен
за да вземеш храна за всички?
321
00:17:38,730 --> 00:17:40,820
А? Хм...
322
00:17:45,480 --> 00:17:48,950
Да създадем свят, в който
децата няма да плачат!
323
00:17:48,950 --> 00:17:50,330
Това е толкова благородно!
324
00:17:50,330 --> 00:17:52,040
Но ти самият си дете!
325
00:17:53,110 --> 00:17:55,370
Това ли го казваш с етикетиране
всички вие сте привилегировани,
326
00:17:55,370 --> 00:17:58,850
Аз съм този, който насърчаваше неравенството?
327
00:17:55,920 --> 00:17:57,790
Хей, какво ти става, Били?!
328
00:17:58,070 --> 00:18:00,090
Забравихте ли за дъщеря си?!
329
00:18:00,090 --> 00:18:03,380
Нека ги научим всички какво е това
обичат да губят децата си!
330
00:18:03,660 --> 00:18:06,080
Ето това е истинското равенство!
331
00:18:07,140 --> 00:18:09,230
никога не бих забравил...
332
00:18:09,620 --> 00:18:11,190
Не, изчакайте.
333
00:18:11,190 --> 00:18:13,760
Точно така. Забравих.
334
00:18:13,760 --> 00:18:16,400
Биди! Ти си наранен! Какво стана?!
335
00:18:16,640 --> 00:18:21,100
Опитах се да нахраня кварталните котета,
но беше ужасно!
336
00:18:21,100 --> 00:18:24,860
Големите продължаваха да се опитват
крадете храната на малките!
337
00:18:26,480 --> 00:18:30,630
Спрете това! Вече сте хапнали много!
338
00:18:30,630 --> 00:18:32,890
И тогава това ми се случи.
339
00:18:32,890 --> 00:18:35,920
Знаете, че всичко е въпрос на оцеляване
на най-приспособените с животни.
340
00:18:35,920 --> 00:18:37,090
Просто ги оставете.
341
00:18:37,090 --> 00:18:39,000
Знам, че се намесвам.
342
00:18:39,640 --> 00:18:43,820
Знам това, но просто не мога
стоя, за да видя някой да плаче.
343
00:18:47,480 --> 00:18:51,210
чакай! Взехте ли храна от нашата килера?!
344
00:18:51,210 --> 00:18:52,150
Ти-хи.
345
00:18:52,150 --> 00:18:53,590
Не ми казвай "Ти-хи"!
346
00:18:53,590 --> 00:18:55,730
Знаете, че едва ли имаме
достатъчно за нас самите!
347
00:18:55,730 --> 00:18:57,870
Шийш...
348
00:18:57,870 --> 00:19:01,440
Само да знаеш, ти си единственият
който ме отгледа така, татко.
349
00:19:01,870 --> 00:19:03,570
"Бъдете даващият, а не вземащият."
350
00:19:03,570 --> 00:19:07,420
„Не се дръжте един друг.
Помогнете си един на друг."
351
00:19:07,720 --> 00:19:10,420
Защото ти ме научи, че...
352
00:19:12,150 --> 00:19:15,820
че съм толкова горд да бъда това, което съм.
353
00:19:18,850 --> 00:19:20,980
Бях забравил... не.
354
00:19:21,370 --> 00:19:25,220
Не исках гнева си или причината си
да живеем, за да изветрим...
355
00:19:25,220 --> 00:19:27,210
затова се престорих, че съм забравил.
356
00:19:33,600 --> 00:19:35,600
Нямаме време да се колебаем, Били!
357
00:19:35,600 --> 00:19:36,400
Побързайте и...
358
00:19:36,400 --> 00:19:37,280
Били!
359
00:19:41,690 --> 00:19:43,160
Хей, Били!
360
00:19:45,600 --> 00:19:47,000
Всички екипи, спрете!
361
00:19:47,000 --> 00:19:48,580
X-1 излезе.
362
00:19:49,170 --> 00:19:53,470
Винаги съм знаел, че
Методите на Червения цирк бяха грешни.
363
00:19:53,470 --> 00:19:57,010
Но въпреки това не можех да спра.
364
00:19:57,260 --> 00:19:58,340
Но не мога...
365
00:19:58,970 --> 00:20:00,310
Не мога...
366
00:20:01,990 --> 00:20:04,460
оставете дъщеря ми да умре за втори път.
367
00:20:06,730 --> 00:20:10,980
Все още искам да остана като неин баща.
368
00:20:12,150 --> 00:20:13,470
предавам се.
369
00:20:13,470 --> 00:20:14,930
Защо обаче?!
370
00:20:16,220 --> 00:20:18,090
Не говориш сериозно, Били!
371
00:20:18,090 --> 00:20:19,960
Върни се тук! Точно сега!
372
00:20:19,960 --> 00:20:22,320
Аз съм този, който планира всичко това.
373
00:20:22,320 --> 00:20:25,280
Другите двама просто ме следваха
заповеди, защото ги заплаших.
374
00:20:25,280 --> 00:20:26,570
Моля те да бъдеш снизходителен към тях.
375
00:20:28,030 --> 00:20:30,470
Няма начин! Няма начин по дяволите!
376
00:20:30,470 --> 00:20:31,800
По дяволите!
377
00:20:32,840 --> 00:20:34,180
Вадим, недей!
378
00:20:35,680 --> 00:20:37,040
Бронирани превозни средства, сега!
379
00:20:46,340 --> 00:20:50,260
по дяволите! по дяволите! по дяволите! по дяволите! по дяволите!
380
00:20:50,260 --> 00:20:51,980
Никога няма да ме хванат жив!
381
00:20:51,980 --> 00:20:53,630
О, не!
382
00:20:52,800 --> 00:20:53,770
Фалшификатор!
383
00:20:53,140 --> 00:20:54,350
Аня!
384
00:20:55,060 --> 00:20:56,860
Третият излезе!
385
00:20:56,860 --> 00:20:57,830
Застреляй го.
386
00:20:57,830 --> 00:20:59,320
не! Ще удариш детето!
387
00:20:59,320 --> 00:21:01,440
Мръдни, по дяволите! Отстъпи!
388
00:21:01,730 --> 00:21:03,070
няма значение Прицелете се.
389
00:21:03,070 --> 00:21:03,770
Роджър-
390
00:21:11,280 --> 00:21:14,400
Добре ли сте, г-це Аня?
391
00:21:14,400 --> 00:21:16,250
Дамата на Беки!
392
00:21:16,250 --> 00:21:18,450
Казвам се Марта Мариот.
393
00:21:19,360 --> 00:21:23,520
А-Арестувайте ги! Арестувайте всички заподозрени!
394
00:21:24,830 --> 00:21:26,090
Автобусът е свободен.
395
00:21:26,090 --> 00:21:29,070
Уверете се, че всички заложници
са безопасни и отчетени.
396
00:21:28,040 --> 00:21:30,170
Този пистолет е страхотен!
397
00:21:30,170 --> 00:21:33,560
Това е нов електрошоков инструмент от Blackbell Industries.
398
00:21:33,950 --> 00:21:36,010
Аня!
399
00:21:36,010 --> 00:21:37,020
о
400
00:21:39,330 --> 00:21:41,940
Слава Богу!
401
00:21:42,770 --> 00:21:43,940
Извънредни новини.
402
00:21:44,360 --> 00:21:47,820
Тази сутрин автобусите превозват
студенти от Eden College
403
00:21:47,820 --> 00:21:52,600
са били отвлечени от групово обаждане
себе си Червения цирк.
404
00:21:52,600 --> 00:21:57,920
Правоохранителните органи бързо поеха контрол над
ситуация и всички заподозрени вече са задържани.
405
00:23:36,930 --> 00:23:40,010
ЕРАТА НА АНЯ ДОЙДЕ